Tag: Lettland

Riga, dag 6 – Bikernieki Mezs & Vecriga revisited

Sjätte dagen i Riga var vår sista heldag, dagen efter packade vi väskorna, tog bussen till flygplatsen och flög ”hem” till Norge.

Sista dagen hade vi planerat att maxa. Se platser vi inte hunnit med tidigare, köpa souvenirer och presenter till vänner och bekanta och återbesöka ett par platser vi tyckt extra mycket om.Riga

Vi började på Daugavas östra sida. Tog en promenad utefter floden ner mot färjeterminalen för att spana efter stora båtar. Det enda vi stötte på var Rigas absolut fulaste sidor…

Riga

För att liva upp oss rundade vi Gamla Stan på utsidan och tog oss in i Bastionsparken. Naturligtvis började det ösregna ungefär samtidigt. Just ösregn kändes som ett genomgående tema under veckan. Vi fällde upp paraplyn, gömde oss under några träd och lyssnade på en man på trumpet som hade den goda smaken att spela Raindrops keep falling on my head.

Riga

Det klarnade upp så småningom och vi tog oss vidare till Rigas vackrare delar: Vecriga (Gamla Stan). Det var dags för de obligatoriska turistinköpen. Vi har en tradition att alltid köpa lokal sprit eller likör och i Riga heter den inhemska varianten Rigas Melnais balzams (Rigas Svarta Balsam) och är en örtlikör med vodkabas. Efter förra årets tripp till Budapest där jag köpte en stor flaska av deras helt vidriga örtlikör Unicum valde jag att vis av erfarenheten köpa den allra minste flaskan som fanns. Antagligen är den superäcklig (har inte vågat smaka än)… Eftersom vi ändå var i Baltikum fanns det tack och lov möjlighet att köpa Estlands inhemska likör Vana Tallinn också. Den hamstrade vi, eftersom den är löjligt god!

Riga

Förutom alkohol köpte vi även lettisk choklad från Laima och jag envisades med att få gå tillbaka till stickbutiken Hobbywool där vi varit inne en sväng tidigare i veckan. Där frossade jag i underbara handstickade ullsjalar, lettiska vantar och ett roligt ”Knit like a Latvian”-kit som min mamma skulle få som tack för att hon matat min katt. Det innehöll garn och en stickbeskrivning över hur man stickar ett par traditionella lettiska vantar.

onsdag (4)

På kvällen var vi lite rastlösa och planlösa. Fick den strålande idén att vi skulle åka ut till Bikernieki-skogen som vi läst om på Ghetto-museet dagen innan. Genom Google upptäckte vi att det skulle finnas ett minnesmärke där och att det gick busslinjer från hotellet.

Att ta sig dit var betydligt svårare än planerat. Först fastnade bussen i en riktigt skyfall. Det var så enorma mängder vatten på gatorna att all trafik stod stilla. Sedan visade det sig att hållplatsen, som enligt Google skulle heta Kapi, på vår linje hette Bikernieki Mezs (verkar vara en lettisk ovana att namnge exakt samma hållplats med olika namn på olika linjer) så vi åkte förbi och nästa hållplats låg över en kilometer bort. Det var bara att vända och vänta på ny buss tillbaka mot Bikernieki Mezs.

onsdag (3)

Minnesplatsen var i alla fall väl värd besöket (trots att den inte stod med i någon av våra guideböcker). Bikernieki Mezs var en av två platser i Riga som nazisterna använde som avrättningsplats för judar. Det är den största samlingen av massgravar från förintelsen i världen och antalet döda förväntas vara någonstans mellan 30 000 – 47 000 personer.

Minnesplatsen består dels av monumentet på bilden. Stenar är en symbol för döden inom judendomen och på platsen finns ca  4000 stenar.onsdag (2)

Området är gigantiskt på på slingrande stigar mellan träden är massgravar utmärkta med pelare och konstruktioner i betong. Ärligt talat var det en riktigt otäck plats. Något var liksom ”fel” med stämningen på platsen. Speciellt eftersom det nästan var mörkt när vi kom dit och det ena ljudet som hördes var regndroppar som föll på trädens blad. Vi var precis ensamma i hela skogen. Åker ni till Riga kan jag varmt rekommendera denna plats. Det är väl värt besväret att ta sig dit!


Translation: Out last day in Riga we strolled around in Old Town, bought souvenirs and visited the Holocaust Memorial in Bikernieki Mezs.

Permalänk till denna artikel: http://www.tantcarin.se/2016/09/05/riga-dag-6-bikernieki-mezs-vecriga-revisited/

Riga, dag 4 – Motormuseet, Ockupationsmuseet och bahn mi

Den fjärde dagen i Riga började med strålande sol. Vi käkade frukost med ryssarna i matsalen. Ryssar äter för övrigt bara varm mat till frukost, bara så att ni vet. Ägg, bacon och korv slank ned, medan bröd, ost och yoghurt lämnades orörda till oss nordbor att kalasa på.riga

Vi passade på att ta oss ut från staden igen. Med nyinköpta busskort i fickorna hoppade vi på 5:ans buss på Alexandra Caka iela och åkte till Motormuzejs (Motormuseet) på Eizensteina 6 i Mezciems (en väldigt sovjetisk förort).

Sedan barnsben har mina föräldrar släpat runt mig på olika historiska och mekaniska museum. Pappa är en riktig maskinälskare och dyrkar allt som låter, rör sig och har motor. Det verkar ha satt starka spår hos mig, för även som vuxen besöker jag gärna museer med bilar och motorer, trots att ämnet egentligen inte är något som jag brinner för.

Museet hade precis öppnat efter en tre år lång renovering och allt var toppmodernt och fräscht. En mycket intressant interaktiv utställning fanns och bland utställningsbilarna fanns allt från Rolls Royces i vintagemodell till BMW:s och Mercedes. Andra våningen var intressantast, där fanns en utställning om bilar under Sovjettiden. Det hela kompletterades med interaktiva upplevelser typ fotografera dig själv som deltagare i en sovjetisk militärparad (check!), åka på interaktiv utflykt till en kolchos (check!) och diverse racingspel.

När vi var klara på museet hade det hunnit bli lunch och regnet öste ner utanför. Vi beslöt oss för att vänta ut det i museets restaurang där maten visade sig vara löjligt billig. För mindre än 5 euro fick vi två tallrikar soppa, dryck, kaffe och lettisk cheesecake (som tyvärr var det äckligaste jag ätit på länge). Jag var extra glad då de serverade auksta zupa (sommarsoppa) som är en lettisk variant på borsjtj. En kall rödbetssoppa med en bas av smetana som dessutom innehåller hackad inlagd gurka, potatis och dill.
riga

Regnet gav sig inte så i väntan på bussen sprang vi över till Rimi på andra sidan vägen och köpte paraplyer (resans bästa köp!). Några utomhusaktivitet var det inte tal om utan vi tog bussen tillbaka till centrum och letade upp Latvijas Okupacijas muzejs (Lettiska Ockupationsmuseet) istället. Det ligger egentligen i Gamla stan, men har på grund av renovering tillfälligt flyttat till en lokal på Raina bulvaris.

Utställningen var något temporär till sin natur, men mycket intressant. Den handlar om Lettlands ockupation av Nazityskland och Sovjetunionen. Det bästa med museet var dock museets katt som satt utanför entrén och tvingade alla besökare att klappa den på huvudet innan de gick in. Jag tog tillfället i akt att klappa varm kattmage (saknade mig egen kisse…) och blev belönad med ett djupt kurrande (och två arga bett i armen när jag slutade för tidigt…).

Vi var rätt slöa efter allt regnande och på vägen tillbaka till hotellet smet vi in på Tavs Bahn Mi som ligger bakom Gertrude-kyrkan på Gertrudes iela. Det är Rigas enda bahn mi-ställe. Förutom underbart goda baguetter med picklade grönsaker och tofu fanns även fantastiska, hemgjorda och nyfriterade vårrullar som vi åt med stor glädje. Sedan bar det av till Rimi där vi köpte chips och vin. Resterande del av kvällen låg vi på hotellet och kollade på lettiska sändningar av OS i Rio och drack rödvin ur plastmuggar. Semesterkänslan på det alltså…


Translation: On our fourth day in Riga we visited the Motor museum in Mezciems and the Museum of Occupation on Raina Bulvaris. We also ate lovely bahn mi at Tavs bahn mi on Gertrudes iela.

Permalänk till denna artikel: http://www.tantcarin.se/2016/08/30/riga-dag-4-motormuseet-ockupationsmuseet-och-bahn-mi/

Riga, dag 4 – Etnografiska museet och utsikt över Riga

På söndagen sa väderprognosen att det skulle vara soligt och uppehåll i Riga på förmiddagen så vi begav oss mot ännu ett utflyktsmål. Med buss nr 1 for vi mot Jugla och Lettlands Etnografiska museum (Latvijas etnografiskais brivdabas muzejs) på Brivibas gatve 440.
riga

Museet täcker över 90 hektar mark vid Juglasjöns norra strand. På området finns mängder av hus, väderkvarnar, kyrkor och andra historiska konstruktioner som visar hur livet i Lettland såg ut tidigare. Ett lettiskt Skansen, ungefär.

riga

Vi strosade runt på området ett par timmar. Förutom vackra byggnader var det fullt av aktiviteter och vi såg på kvinnor som stickade, män som arbetade i läder och gummor som grillade lettiska grillspett över öppen eld. Mina favoritbyggnader blev snabbt de olika kyrkorna, som den ortodoxa träkyrkan på bilden. Notera speciellt den fina lilla lökkupolen på taket.

riga

… även denna protestantiska träkyrka var en riktig favorit.riga

Mängder av fina väderkvarnar fanns det också, tyvärr var det inte möjligt att gå in i någon av dem. Jag har annars vackra minnen från Tallinns variant av friluftsmuseum, Rocca al Mare, där en gammal estnisk gumma ägnade nästan en halvtimme åt att försöka förklara hur väderkvarnen fungerade. Hon kunde inte engelska och min estniska var för dålig, men när vi skulle gå därifrån sa någon av oss något på tyska, som det visade sig att hon kunde, och hela tanten lös upp som en sol och pratade med oss en lång stund efteråt.

riga

Vid lunchtid låg det regn i luften igen och vi var utsvultna. Vi tog bussen tillbaka till stan och gick till Big Bad Bagles på Baznicas 8, som vi blivit tipsade om. Restaurangen var ett litet hak i en källare, men med mysiga små bord utanför och hipsters i mängder. Vi slog till på varsin Salmon in New York (cream cheese, rökt lax, röd lök och spenat) och var i himmelriket en lång stund efteråt.

riga

Efter lunch och kaffe gav vi oss in i Gamla Stan igen för att titta på ett par ställen som vi hade missat vid tidigare besök. Blanda annat ville vi se den så kallade svenskporten (Zviedru varti) som byggdes i samband med svenskarnas övertagande av makten i Lettland 1698. Det är också den äldsta besvarade delen av den gamla ringmuren kring staden.

riga

Jag var också nyfiken på att se katthuset, ett hus med katter på taket. Historien säger att mannen som bodde i huset inte fick gå med i ett av stadens gillen och som hämnd satte han upp en katt på sitt tak, vars bak är vänd mot gillets hus. Han fick sedan bli medlem och katten vändes åt andra hållet.riga

Efter vår tur i Gamla Stan hade vi egentligen planerat att promenera ut till TV-tornet, men det var mycket längre än vi hade tänkt och på vägen låg Rigas vetenskapsakademi (Zinatnu Akademija). På 17:e våningen i detta underbara sovjetminne finns en utsiktsplatform på 65 meter höjd.

riga

Vi tog (den läskiga) hissen upp och fick syn på den finaste syn jag kan tänka mig: ett par med en fransk bulldog i släptåg. Den übersöta saken var otrolig nyfiken på mig, men tröttnade sedan och gick runt och åt (och kräktes upp) övergivna cigarettfimpar. Jag funderade på att sno den och ta med den hem.rigaUtsikten över Riga var inte fy skam heller. I söder tronar TV-tornet och ett par broar över Daugava.riga

På den västra stranden syns Lettlands Nationalbibliotek. Bron närmast i bild byggdes under kommunisttiden och kallades tidigare Oktoberbron, men har numera bytt namn till det mer neutrala Järnbron. De fyra zeppelinarhangarerna på östra sidan rymmer Rigas centralmarknaden (där vi var tidigare under veckan) och Gamla stan ligger precis utanför bild på höger sida.


Translation: Our fourth day in Riga was sunny to begin with. We took the bus to Jugla and the Latvian Ethnographic Museum. In the afternoon we had bagels at Big Bad Bagels, strolled around in the Old Town and visited the viewing platform at the Academy of Science.

Permalänk till denna artikel: http://www.tantcarin.se/2016/08/29/riga-dag-4-etnografiska-museet-och-utsikt-over-riga/

Riga, dag 2 – En dag i Mezapark

Väderprognosen för vår vistelse i Riga var inte lovande. Regn i mängder var väntat i princip varje dag. På fredagen grydde dock dagen med sol och värme och vi slog till på en dag av utomhusaktiviteter. Åt frukost tillsammans med halva Ryssland (det bodde bara ryssar på vårt hotell under hela vistelsen) och kastade oss på 11:ans spårvagn mot slutstationen Mezapark.riga

Mezapark betyder Skogsparken och det är en enorm park i nordöstra Riga. Förutom klassiska promenadstråk finns det banor för allehanda utomhusaktiviteter: rollerblades, cykel, BMX, äventyrsbana, frisbeegolf, minigolf etc. Vi nöjde oss dock med en enkel promenad.riga

Jag ville nämligen hemskt gärna slänga ett öga på Liela estrade (sångarefälten). Den sjungande revolutionen som frigjorde Estland från Sovjetunionen pågick även i Lettland och Litauen och folk samlades i mängder på sångarefält runt om i Baltikum för att sjunga nationalistiska sånger och kräva frihet. Precis som i Estland hålls numera en sångarefestival här vart fjärde år och till Rigas festival kommer ca 30 000 sångare för att uppträda.riga

Vi promenerade vidare och kom till en badplats vid sjön Kisezers. Det var alldeles för kallt för ett dopp, men mängder av letter hade ändå samlats vid stranden för att fiska och dricka öl på det provisoriska caféet vid strandkanten.
riga

Innan vi återvände till centrum spenderade vi ett par timmar på Rigas zoo som ligger i utkanten av Mezapark. Jag är alltid lite kluven till det där med zoon, speciellt i Östeuropa eftersom djurens levnadsvillkor inte alltid är de bästa. Tack och lov bestod större delen av Rigas zoo av tamdjur som getter, kor, hönor och katter. Riktigt illa berörd blev jag dock av brunbjörnen som uppvisade extremt stereotypt beteende och stod och vaggade mot en vägg och tuggade fradga. Tilläggas bör att björnen fram till för ett år sedan hade levt 21 år av fångenskap i en liten bur hos en privatperson. Numera befann den sig under rehabilitering på zoo där den gradvis anpassades till en naturligare och mer berikad miljö. Fint, men kunde den inte fått rehabilitera sig ifred? Behövde den ha en hop gloende småbarn som stirrade på den under hela återhämtningsfasen…?riga

Innan vi lämnade Mezapark köpte vi rårakor med smetana och rödlök i ett litet stånd i parken. Åt, pratade och såg på barnfamiljer som snörde på sig inlines och hyrde cyklar för glatta livet. Sedan tog vi spårvagnen tillbaka till centrum och Gamla stan.

Planen var att hinna med ett museum innan de började stänga. Vi valde Krigsmuseet (Kara Muzejs) som ligger i det så kallade Pulvertornis på Smilsu i Gamla stan. Själva tornet är från 1300-talet, men förstördes av svenskarna 1621. Tornet återuppbyggdes sedan med 2,5 meter tjocka murar. Under åren har det fungerat som både skattkammare och försvarspost men är numera hem till Krigsmuseet.

Utställningen på museet är gratis (som många museum i Riga) och handlar om Lettlands många erövrare: svenskar, ryssar, polacker, tyskar osv. Här finns utställningar om allt från Rigas uppkomst till kampen om självständighet från Sovjetunionen på 1980-talet.


Translation: Day two in Riga was the only sunny day of our vacation and we spent in i Mezapark (Forest Park). Watched the song festival grounds, took a walk and went to zoo. Then went back to the city to visit the War Museum in the Powder Tower from 14th century.

Permalänk till denna artikel: http://www.tantcarin.se/2016/08/24/riga-dag-2-en-dag-mezapark/

Riga, dag 1 – Sovjetchokad tant på tur i gamla stan

För en och en halv vecka sedan satte jag och mitt resesällskap oss i bilen och styrde mot Norge. Flygplatsen Oslo Rygge (som egentligen ligger i Moss, klassisk Ryanair-logik) var målet. Planen var att korsa Östersjön och landa i Baltikums art noveau-pärla: Riga. Det må låta knasigt att bila till Norge för att flyga, men eftersom det i nuläget inte går några direktflyg från Göteborg till Riga och Stockholm ligger över 4 timmar bort och Moss knappt 3 så var valet enkelt.
riga

Vid lunchtid landade vi på Rigas enorma flygplats och tog flygbussen in till centralstationen. Och möttes av detta: Sovjetchock. Vittrande betong, kyrilliska bokstäver, ryska svordomar i luften och trådbussar på gatorna. Jag har rest massor i Östeuropa förr (och älskat det), men varje gång jag landar öster om järnridån infinner sig ett par timmar av stum sovjetchock. Att jag dessutom visualiserat Riga lite som mitt älskade Tallinn gjorde inte saken bättre. Riga är definitivt inte som Tallinn. Alls.riga

När vi mellanlandat på hotellet (östcharmigt, men fräscht och med trettiotvå tv-kanaler på ryska men bara två på lettiska!), köpt bussbiljetter och bekantat oss med stadskartan så var det redan kväll. Strövtåg i Gamla stan och mat stod på schemat. Vi promenerade in till centrum och kollade in parkerna. Först Vermanes darzs (Vermanes trädgård) och sedan Bastejkalna parks (Bastionsparken). Vackra Pilsetas kanals rinner rakt genom Riga och omringar Gamla stan (Vecriga). Överallt var det pittoreskt med små barer, tehus och glassförsäljare i varje hörn.riga

Den finast entrén till Gamla Stan ligger precis mellan parkerna Kronvalda och Bastejkalna och slutet på paradgatan Brivibas bulvaris. På platsen finns ett jättestort, 42 meter högt frihetsmonument (Brivibas piemineklis). Monumentet hyllar de som dog i det lettiska frihetskriget 1918-1920. På monumentets fot står ”Tevzemei un Brivibai” (För fosterland och frihet).

riga

Förbi frihetsmonumentet promenerade vi in i Gamla stan. Ett ljuvt gitter av kullersten, pittoreska hus, turister och barer. Vi strövade runt på måfå och njöt av varenda syn. Stadskärnan är packad av kyrkor, den ena vackrare än den andra. Stora giganter (som domkyrkan på bilden) blandas med små katolska och ortodoxa varianter.

riga

När hungern blev för stor smög vi in på en mysig restaurang och åt en lettisk pannkakspizza (som jag helt tappat namnet på). Som en stor pannkaka som sedan fylldes med stora klickar av smetana, färsk dill och hackad rödlök. Efter det bar det av tillbaka till hotellet för lite efterlängtad sömn.


Translation: The first day of my vacation in Riga was dedicated to traveling (flew from Moss, Norway due to lack of flight connections from Gothenburg). After our arrival in Latvia we spent a few hours discovering the lovely Old Town of Riga before going to bed. 

Permalänk till denna artikel: http://www.tantcarin.se/2016/08/23/riga-dag-1-sovjetchokad-tant-pa-tur-gamla-stan/

Jag drev på en västanvind över Östersjön

Jag är tillbaka på den västra sidan av Östersjön! Visste ni förresten att i Estland heter den Läänemere = Västerhavet? Logiskt egentligen. Har varit i Riga, Lettland en hel vecka och haft det bra, även om jag mer eller mindre varit dyblöt och iskall hela tiden eftersom det varit riktigt oktoberväder. Jag har i alla fall njutit i stora mängder av sovjetisk arkitektur, storstadspuls och lyxen att få sova på hotell. Vädret har dock jobbat emot mig.  Det enda riktiga solljuset jag fått den här veckan var det starka skenet som bländade mig under hela flygresan hem igår.Riga

Som hemkommen semesterfirare försöker jag landa i nuet och knyta ihop alla lösa trådar. Jag börjar jobba igen på måndag och vill pressa ut den allra sista droppen ledighet. Samtidigt som jag har börjat smygstarta och längtar en gnutta efter hösten. Hittills har jag mest pysslat med småsaker; städat (älskar att städa när jag varit bortrest), beställt kurslitteratur, lagt ut gammal kurslitteratur till försäljning, sytt på min skjortklänning, skött om mina blommor och andra saker som aldrig blir av. Och så har jag pussat på min katt, som jag saknat enormt mycket.


Translation: I’m home again after a week of vaccation in Riga, Latvia. It’s been wonderful, but very rainy and cold. Now I’m getting ready for autumn, school and work.

Permalänk till denna artikel: http://www.tantcarin.se/2016/08/19/jag-drev-pa-en-vastanvind-ostersjon/